Last post you stated you had a pressure gauge to test line pressure, I did not recieve any results.
Usually lack of line pressure and a overheating trans is due to a faulty front pump. On our scan tool drb3 we have an option to moniter line pressure and desired line pressure, if the actual strays from the desired a reading must be taken. If pressure is actully low the pump and reaction shaft must be inspected and checked with a feeler gauge.
It sounds like you have a weak pump, that only becomes a problem under load.
____________________________________________