Sounds like you may have a head gasket failed, causing excess pressure in the cooling system. There is a block chemical test that can be done to determine if combustion gas is leaking into the cooling system. Have it done soo, because you may also be leaking coolant into the engine and doing damage. Most good shops will have the test kit and all dealers will.
__________________
Please click ACCEPT and leave feedback if I've helped you, I really appreciate it.
