James,
Thanks for your response. I believe it most likely is air in the line, but its the length of time it takes to show up that has me stumped. Would a small amount of air take 4 or 5 hours to accumulate into a big enough bubble to cause this problem, as opposed to a larger amount that would have a more immediate effect on the clutch? And could the bubble dissipate once the bike sat unused, so that the problem isn't apparent until after prolonged use?