The first item to be inspected here is the driveshaft and u-joints; if they already havn't been done. The drivshaft should be removed and sent to a drive-line specialty shop for balancing , u-joint inspection, and yoke inspection. If the drive shaft is good, the diifferential mounting may be weak, or the transmission mount.
-Rip
Please click on "ACCEPT" if I was helpful-or if you still need assistance just reply, before leaving any feedback thanks