Those codes indicate a "control circuit malfunction"
That says nothing about a short. It indicates that the relay is not responding to the PCM commands. The 2 codes are for different fan circuits for fan 1 or fan 2 so it's still important to get the exact code to check the right circuit.
The problem will be on the trigger side of the relay and could even be a fuse or bad relay.
If I was helpful, please click the ACCEPT
button.