Thanks.
Sounds like to me a possible broken 1-2 shift accumulator spring. This is in the front part of the trans once the pan is dropped. Part #4431Images available only to Customers.
Another picture below:
Images available only to Customers.
If you take this down, pull out the springs and check them for broken coils.
thanks
FORD MOTOR COMPANY CAR AND POWERSTROKE SPECIALIST FOR OVER 16 YEARS. ASE MASTER SINCE 1991. CURRENTLY WORK AT A MAJOR FORD DEALERSHIP. GIVE ME YOUR FORD PRODUCT QUESTIONS, IF I HELPED, PLEASE HIT THE ACCEPT BUTTON. EXPERTS QUESTIONS ON FORDS WELCOMED