Sounds like you have a bad modulator valve in the tranny. The diaphram is broken and sucking fluid up through the vacuum line and burning it in the engine. Replacxe the modulatore valve and you should be OK. It's easy to change but watch for a small rod and make sure you don't lose it.