First check the transmission mount it's a common problem of Carvan and Voyager, if the mount is good, then you can try changing the transmission fluid, if that does not help at all, then you may need some torque converter, as long as the transmission is not making any noise like gear grinding noise it's just your torque converter is the problem.