There is something we use at the dealership to push cars around when it cannot shift into neutrual, it is a spinning hub design with lugbolts, it bolts onto the brake rotor and you bolt on the rim onto it, it free spins the wheel therefore leaving the other drive wheel to spin freely, i do not know what it is called, and i imagine it would be very expensive, maybe you could try renting one?