Yes(the transmission had very high mileage). If all checks out ok, then you would need to do testing on the transmission. Unless, you think that the transmission is the culprit, then go straight to doing a pressure test on it.
When was the last time you changed the fluid and filter? This is actually similar to my wife's car issue right now. When you let go off the accelerator, it feels like you mentioned(that something is pulling it). This is because we haven't changed the fluid and filter. This may also be the culprit to your issue.
- Also, make sure that you dont have the e-brake engaged, and also check for to make sure that the brakes arent dragging.
I would suggest having the tranmission purged, BUT make sure to have them put some of the oil fluid back in. I have seen many transmissions that after they put in new fluid, within a couple of months they break down. This is caused by the new fluid which has many detergents that break the seals. SO make sure that if this is done, to put back in a little under half of the old fluid.
let me know if you have further questions.
If my reply has helped, Please click the GREEN ACCEPT button on the right hand side of my reply.