This is an interesting condition; most radio noises originate in the ignition system or in the electric fuel pump circuit. It would be interesting to know if the interference is present with the ignition on, engine not running, when coasting a long distance? My thought is that the car may be building a static charge that could interfere with radio reception; if so this could be due to the tires. Some brands of tires do not ground the car as well as others. Perhaps installing one of those chassis ground straps that hangs under the vehicle and makes contact with the road surface may help. Maybe temporarily installing a copper wire to drag on the road from some good ground point on the body may be an interesting test (carelul to keep it away from an axle or brake lines where it could cause damage if it got tangled)
If anything else occurs to me, I'll let you know...